1
00:00:19,080 --> 00:00:23,160
Que he sacado con la luna y ayer

2
00:00:23,160 --> 00:00:29,260
Que los dos miramos juntos y

3
00:00:29,260 --> 00:00:36,100
ayer Que he sacado con los nombres y

4
00:00:36,100 --> 00:00:42,140
ayer Estampados en el mar

5
00:00:50,410 --> 00:00:55,130
Antes de enterarse de la tragedia,
Esteban Treva soñaba despierto con su

6
00:00:55,130 --> 00:00:56,590
porque pronto sería rico.

7
00:01:02,530 --> 00:01:09,470
La única idea que nunca cruzó por su
Mi mente era que Rosa podría ser

8
00:01:09,470 --> 00:01:10,470
mortal.

9
00:01:15,610 --> 00:01:17,570
El amor es algo peligroso.

10
00:01:23,720 --> 00:01:25,020
Será mejor que aprendas de mí.

11
00:01:25,260 --> 00:01:29,420
Me enamoré de tu padre, que era
un tonto borracho, y mira donde terminamos

12
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
arriba.

13
00:01:35,440 --> 00:01:37,440
Oh, hijo, eres un dolor de cabeza.

14
00:01:38,100 --> 00:01:40,260
¿De qué sirven las lágrimas para salvar, eh?

15
00:01:41,900 --> 00:01:45,940
¿Traerán de vuelta una sola pizca de
¿honrar o reclamar mi riqueza?

16
00:01:47,220 --> 00:01:50,440
Y tú, ¿te van a traer eso?
chica de vuelta?

17
00:01:50,660 --> 00:01:52,360
Manténgase alejado de esto. No lo haré, jovencito.

18
00:01:53,360 --> 00:01:55,700
Quiero que encuentres una mujer decente y
casarse con ella.

19
00:01:56,920 --> 00:01:59,800
No me importa si no la amas. Él
no importa.

20
00:02:00,140 --> 00:02:01,140
Tenle un poco de paciencia, mamá.

21
00:02:02,180 --> 00:02:03,820
Esto suena profundamente desconsolado.

22
00:02:06,600 --> 00:02:08,979
¿Qué sabes sobre el amor, eh?

23
00:02:10,080 --> 00:02:12,840
¿Me estás ocultando algo?
¿Caña?

24
00:02:28,200 --> 00:02:29,200
No volveré a la mina.

25
00:02:31,320 --> 00:02:33,140
Tienes que hacer algún tipo de trabajo,
Esteban.

26
00:02:33,820 --> 00:02:37,580
No gastamos mucho, pero el de mamá.
la medicina es costosa. he estado apoyando

27
00:02:37,580 --> 00:02:38,580
desde que tenía 15 años.

28
00:02:39,540 --> 00:02:41,460
Mientras yo viva, no te faltará
cualquier cosa.

29
00:02:41,800 --> 00:02:42,980
Bueno, para ti eso es fácil de decir.

30
00:02:43,540 --> 00:02:45,400
No vives con mamá y yo debajo.
dificultades.

31
00:02:47,880 --> 00:02:49,000
Voy a Tres Marías.

32
00:02:51,440 --> 00:02:53,160
Esa casa está en ruinas, Esteban.

33
00:02:54,380 --> 00:02:56,020
Nunca me he sentido feliz en ningún otro lugar.

34
00:02:56,380 --> 00:03:01,210
¿Feliz? Hemos tenido vidas muy duras y
Se mantendrán duros si desperdicias.

35
00:03:01,210 --> 00:03:04,350
El dinero de la mina, como nuestro padre.
hizo con la herencia de nuestra madre.

36
00:03:04,870 --> 00:03:05,990
Nuestro padre era patético.

37
00:03:06,370 --> 00:03:07,590
No voy a volver a la pobreza.

38
00:03:07,890 --> 00:03:09,010
Cuidado, corre en nuestra línea.

39
00:03:12,010 --> 00:03:15,170
Si tienes buen ojo para los negocios, es
Es más fácil hacerse rico en la ciudad que en

40
00:03:15,170 --> 00:03:16,170
país, hermano.

41
00:03:17,790 --> 00:03:18,850
Odio esta ciudad.

42
00:03:24,700 --> 00:03:26,940
¿Por qué no admites que odias esta casa?
Obviamente.

43
00:03:31,740 --> 00:03:34,940
Ojalá fuera un hombre, para poder yo también
escapar.

44
00:03:35,960 --> 00:03:37,560
No me hubiera gustado ser mujer.

45
00:04:03,180 --> 00:04:09,740
Tanta pena y soledad Ya no

46
00:04:09,740 --> 00:04:12,180
cabe en esta casa

47
00:06:24,940 --> 00:06:26,000
No tardará mucho.

48
00:06:28,100 --> 00:06:30,000
Captó el olor de la carnicería.
carro.

49
00:06:30,300 --> 00:06:32,440
Después de robar la golosina,
regresar instantáneamente.

50
00:06:40,500 --> 00:06:42,360
Estás mirando en la dirección equivocada.

51
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
Clara.

52
00:06:50,840 --> 00:06:52,300
Tienes que dejar de preocuparte.

53
00:06:53,870 --> 00:06:55,670
No tenías forma de saber quién moriría.

54
00:06:56,310 --> 00:06:58,210
Es imposible hacerlo siempre bien.

55
00:06:59,410 --> 00:07:04,350
Todo lo que podemos hacer la mayor parte del tiempo es seguir
nuestra intuición y mantener la mente abierta a

56
00:07:04,350 --> 00:07:05,350
lo desconocido.

57
00:07:06,050 --> 00:07:07,270
Aún no es el momento para ellos.

58
00:07:09,030 --> 00:07:11,590
Por ahora, nosotros

59
00:07:11,590 --> 00:07:17,530
todos tienen un don único.

60
00:07:17,750 --> 00:07:21,530
When we share it with others, we
iluminar sus vidas.

61
00:07:22,380 --> 00:07:23,920
E iluminar el nuestro, cariño.

62
00:07:27,220 --> 00:07:28,280
Sigue tu corazón.

63
00:07:29,300 --> 00:07:31,360
Eres mucho más poderoso de lo que puedes.
imagina.

64
00:07:41,080 --> 00:07:43,520
Haz lo tuyo, Clara Clarividente.

65
00:07:58,320 --> 00:08:00,700
No la mires fijamente, Clara. Puede que tengas
malos sueños.

66
00:08:01,240 --> 00:08:03,880
Me pasó anoche. ellos son
las alimañas del diablo.

67
00:08:04,460 --> 00:08:08,660
Soñé con serpientes. Se arrastraron por mi
piernas y me las quité, pero la maldita

68
00:08:08,660 --> 00:08:09,880
las cosas volvieron a surgir.

69
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
Criaturas demoníacas.

70
00:08:25,060 --> 00:08:27,280
¿Hablas en serio?

71
00:08:33,130 --> 00:08:34,130
Toma estos.

72
00:08:34,789 --> 00:08:36,730
Ponlos en agua para que no se sequen.

73
00:08:38,090 --> 00:08:42,530
Fiel a la profecía de mi abuela, el
El jardinero ganó 80 bitels en un negocio ilegal.

74
00:08:42,530 --> 00:08:48,070
juego de cartas, que pasó en dos días
borrachera y una muñeca de porcelana para

75
00:08:48,070 --> 00:08:49,070
la niña clarividente.

76
00:08:50,970 --> 00:08:56,170
Su fama como adivina se extendió
entre los empleados, y poco a poco

77
00:08:56,170 --> 00:08:57,170
que paso el tiempo.

78
00:08:57,840 --> 00:09:01,420
y el cariño de su madre, comenzó a
aliviar su dolor.

79
00:09:21,020 --> 00:09:24,320
¿Qué atormentaba más a Esteban Trevado?

80
00:09:25,130 --> 00:09:29,630
estaba sabiendo que nunca ejecutaría su
Entrega las manos sobre el cuerpo de Rosa, ni la sueltas.

81
00:09:29,630 --> 00:09:33,710
hermoso cabello verdoso, ni sumergirse en
sus aguas más profundas.

82
00:09:42,510 --> 00:09:47,170
Pero sabía que tenía que seguir moviéndose.
adelante, porque detenerse significaba enfrentarse a un

83
00:09:47,170 --> 00:09:49,530
Dolor terrible que no estaba preparado para
endure.

84
00:10:20,720 --> 00:10:24,760
Los inquilinos de Las Tres Marías no habían
visto a su jefe durante más de 20 años.

85
00:10:26,820 --> 00:10:29,600
Y habían llegado a la conclusión de que simplemente
no tenía uno.

86
00:10:58,570 --> 00:11:03,330
Nadie relacionaría a ese hombre con el
chico de cabello dorado que muchos años antes

87
00:11:03,330 --> 00:11:05,850
Jugaba felizmente en ese mismo viejo patio.

88
00:11:55,120 --> 00:11:56,240
¿Dónde está el resto de la gente?

89
00:11:56,620 --> 00:11:57,620
Se fueron.

90
00:11:58,980 --> 00:11:59,980
¿Adonde?

91
00:12:00,460 --> 00:12:01,500
Para ganarse la vida.

92
00:12:03,540 --> 00:12:05,060
Pedro Segundo García, señor.

93
00:12:07,240 --> 00:12:08,640
Mi nombre es Esteban Troiva.

94
00:12:09,560 --> 00:12:10,560
Soy el patrón.

95
00:12:11,500 --> 00:12:13,140
Yo me ocuparé de los que trabajan duro.

96
00:12:13,500 --> 00:12:15,440
Los que no, se van. no me gusta
gorrones.

97
00:12:16,420 --> 00:12:17,420
¿Estoy claro?

98
00:12:17,980 --> 00:12:20,820
Nacimos y hemos vivido en esta tierra.
toda nuestra vida.

99
00:12:21,220 --> 00:12:22,740
Nos quedaremos. No nos movemos.

100
00:12:27,360 --> 00:12:28,360
Muy bien.

101
00:12:31,940 --> 00:12:34,180
Ve a correr la voz entre los hombres a los que les gusta.
trabajo honesto.

102
00:12:36,580 --> 00:12:37,580
¿Y quién es ese?

103
00:12:40,180 --> 00:12:42,080
Emilio. Un niño de otra granja.

104
00:13:00,780 --> 00:13:07,100
Fregar el patio y quemar al animal y
Ve a buscar mis maletas. Cállate a ese niño.

105
00:13:30,080 --> 00:13:33,840
En Las Tres Marías, la fiebre de
Comenzó una actividad que sacudió el

106
00:13:47,680 --> 00:13:52,500
Así que he empleado a todos los hombres, mujeres y ancianos.
persona o niño que podría soportar

107
00:13:52,780 --> 00:13:57,160
deseosos de compensar años de abandono en
apenas unos meses.

108
00:14:14,100 --> 00:14:18,520
Sin embargo, el agotamiento del trabajo era
No es suficiente para reprimir su energía viril.

109
00:14:18,520 --> 00:14:21,200
y su naturaleza carnal.

110
00:15:30,440 --> 00:15:31,440
Disculpe, don Esteban.

111
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
Hablar.

112
00:15:35,400 --> 00:15:38,340
Sólo quería hacerte saber que el
El taller de costura está terminado.

113
00:15:38,940 --> 00:15:39,940
Bien.

114
00:15:40,280 --> 00:15:41,700
¿Y a quién vamos a poner a cargo?

115
00:15:42,700 --> 00:15:46,220
Ella necesita ser una mujer trabajadora.
que también es capaz de mantener el orden,

116
00:15:46,320 --> 00:15:47,320
Patrón.

117
00:15:52,180 --> 00:15:53,180
Montón de.

118
00:15:54,640 --> 00:15:55,720
Puede que ella sea una buena elección.

119
00:15:58,689 --> 00:16:04,290
Con todo respeto, Patrona, mi hermana.
Es demasiado joven para semejante responsabilidad.

120
00:16:06,310 --> 00:16:08,190
Ella lo descubrirá rápido. ella tiene
personaje.

121
00:16:09,810 --> 00:16:10,810
¿Bien?

122
00:16:11,670 --> 00:16:12,770
Lo haría bien, patrón.

123
00:16:15,170 --> 00:16:16,170
Entonces está arreglado.

124
00:16:17,450 --> 00:16:19,230
Bansha se encargará de la costura.
taller.

125
00:16:21,030 --> 00:16:22,030
Muy bien.

126
00:16:33,010 --> 00:16:34,010
Vámonos a casa.

127
00:16:34,810 --> 00:16:37,590
Bob te está buscando. Él nos quiere en
la mesa en familia.

128
00:16:38,050 --> 00:16:39,050
No puedo.

129
00:16:39,490 --> 00:16:40,830
Tengo que aprender a usar esta cosa.

130
00:16:41,910 --> 00:16:43,230
No seas testaruda, Pancha.

131
00:16:43,990 --> 00:16:45,670
Es una orden de Don Esteban.

132
00:16:52,350 --> 00:16:53,510
Tienes que tener cuidado.

133
00:16:55,410 --> 00:16:56,530
No te hagas ilusiones.

134
00:16:59,270 --> 00:17:01,410
Nunca serás más que un García,
Pancha.

135
00:17:03,160 --> 00:17:04,240
No olvides eso.

136
00:17:08,640 --> 00:17:09,640
Soy un adulto ahora.

137
00:17:10,740 --> 00:17:11,760
Sé qué hacer.

138
00:17:52,469 --> 00:17:58,610
¿No tienes trabajo que hacer? Sí, ¿cuáles son?
estas esperando

139
00:17:58,610 --> 00:18:00,450
continúa

140
00:18:24,340 --> 00:18:27,040
Patrón, quería decirle que soy
embarazada.

141
00:18:29,760 --> 00:18:30,760
¿Y?

142
00:18:33,420 --> 00:18:35,080
Que estoy esperando un hijo.

143
00:18:36,780 --> 00:18:37,920
Eres un niño, patrón.

144
00:18:43,180 --> 00:18:44,420
¿Crees que soy estúpido?

145
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
No,

146
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
patrón.

147
00:18:51,620 --> 00:18:54,740
Te acuestas con todos los hombres de la granja.
y ahora quieres que yo me encargue de eso

148
00:18:54,740 --> 00:18:55,740
niño?

149
00:18:56,260 --> 00:18:59,000
Puedes tener miedo siendo un niño.
¿Te dije que hablaras?

150
00:19:14,200 --> 00:19:16,020
Y nunca vuelvas a esto
casa.

151
00:19:23,790 --> 00:19:27,950
Ya no podemos seguir viviendo en el
misericordia de lo que los hombres nos imponen.

152
00:19:28,150 --> 00:19:30,130
Todos nacemos iguales.

153
00:19:30,610 --> 00:19:35,930
Pero nos han hecho creer que
somos menos, que no merecemos la

154
00:19:35,930 --> 00:19:36,930
mismos derechos que los hombres.

155
00:19:37,630 --> 00:19:39,570
Nuestra voz es nuestra fuerza.

156
00:19:40,910 --> 00:19:43,790
Porque el sufragio femenino es mucho más
que un derecho.

157
00:19:44,230 --> 00:19:50,250
Es el reconocimiento, camaradas, de nuestra
dignidad, de nuestro derecho a la igualdad,

158
00:19:50,570 --> 00:19:52,810
a nuestra emancipación.

159
00:19:53,710 --> 00:20:00,210
Y si logramos unirnos y
alcemos nuestras voces como una sola, créeme,

160
00:20:00,210 --> 00:20:02,330
No habrá poder que pueda detenernos.

161
00:20:03,870 --> 00:20:08,110
Tenemos que convencernos de que ellos
no nos están haciendo ningún favor.

162
00:20:08,570 --> 00:20:13,570
Estamos exigiendo lo que es legítimo
el nuestro. No más esperas. Es hora de actuar.

163
00:20:13,810 --> 00:20:17,630
En otros países, las mujeres han ganado el
derecho a votar.

164
00:20:17,950 --> 00:20:22,190
Incluso han comenzado a cambiar el
curso de su propia nación.

165
00:20:23,360 --> 00:20:28,620
Este país necesita una voz y
la guía de todas sus hijas.

166
00:20:28,980 --> 00:20:33,060
Porque quieren que trabajemos como hombres,
pero no poder votar como ellos.

167
00:22:12,400 --> 00:22:17,580
Clara llegó a su juventud dentro del
paredes de su casa, protegidas de las amenazas de la vida.

168
00:22:17,580 --> 00:22:23,680
dificultades, donde la realidad se mezclaba con
sueños, y donde las leyes conocidas de

169
00:22:23,680 --> 00:22:25,920
La física y la lógica no siempre se aplicaron.

170
00:22:49,230 --> 00:22:51,270
Parece que ahora tenemos casi la misma edad.

171
00:22:52,750 --> 00:22:53,750
Por favor siéntate.

172
00:22:54,390 --> 00:22:55,390
Ayúdame a terminarlo.

173
00:23:05,770 --> 00:23:08,150
Todos tenemos un lugar en este blanco.
tela.

174
00:23:14,010 --> 00:23:16,470
No podría haber sido de otra manera,
Clarita.

175
00:23:18,800 --> 00:23:24,300
Tuve que irme porque estaba destinado a ser
Ahora es tu momento de comenzar tu

176
00:23:24,300 --> 00:23:25,300
viaje

177
00:23:57,450 --> 00:23:58,450
¿Qué pasa?

178
00:23:58,670 --> 00:23:59,950
¿Estás bien, cariño?

179
00:24:06,030 --> 00:24:12,530
Mamá, papá, voy a estar... comprometido.

180
00:24:12,530 --> 00:24:13,530
pronto.

181
00:24:13,910 --> 00:24:15,730
¿Qué? ¡Tú hablaste!

182
00:24:17,050 --> 00:24:18,170
¿Qué dijiste?

183
00:24:19,370 --> 00:24:24,210
Tan grande fue el shock al escucharla
voz después de tanto tiempo que

184
00:24:24,210 --> 00:24:25,350
olvidó lo que había dicho.

185
00:24:26,600 --> 00:24:32,180
Y no lo recordaron hasta semanas
Más tarde, cuando un visitante inesperado

186
00:24:47,560 --> 00:24:54,320
Con el paso de los años, Las Tres Marías se convirtió en un
muy rentable

187
00:24:54,320 --> 00:24:55,320
negocio.

188
00:24:55,580 --> 00:24:57,680
una finca modelo para el sur del
país.

189
00:24:58,280 --> 00:25:03,300
Y Esteban Treva se convirtió en el más
respetado jefe de la región, no sólo

190
00:25:03,300 --> 00:25:06,340
su riqueza crece, pero su descendencia
también lo fueron.

191
00:25:11,660 --> 00:25:13,280
¿Qué estás mirando?

192
00:25:27,790 --> 00:25:28,890
¿Cómo te llamas?

193
00:25:32,010 --> 00:25:33,010
Esteban.

194
00:25:34,570 --> 00:25:35,810
¿Quieres uno?

195
00:25:41,110 --> 00:25:43,750
Disculpe, Bill Esteban.

196
00:25:55,100 --> 00:25:56,460
Bien. Bien hecho.

197
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
Salud.

198
00:25:59,400 --> 00:26:03,460
Vecinos de Las Tres Marías, estamos
reunidos porque tenemos que decidir

199
00:26:03,460 --> 00:26:04,460
muy importante.

200
00:26:05,480 --> 00:26:07,580
Estoy hablando del futuro de esto.
país.

201
00:26:09,520 --> 00:26:13,280
Todo lo que has logrado ha sido
gracias a tu trabajo y tu esfuerzo.

202
00:26:13,880 --> 00:26:17,260
Sin embargo, la izquierda quiere que
creer algo completamente diferente.

203
00:26:18,860 --> 00:26:23,610
Ofrecen un paraíso sin esfuerzo, pero yo
Te aseguro que si ganan, lo harán.

204
00:26:23,610 --> 00:26:24,650
barre todo.

205
00:26:25,210 --> 00:26:27,610
Por eso los invito a votar por
progreso.

206
00:26:28,750 --> 00:26:30,310
Votar por los buenos valores.

207
00:26:30,870 --> 00:26:32,790
Votar por el partido conservador.

208
00:26:50,870 --> 00:26:52,650
Votaste mal.

209
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Vota de nuevo.

210
00:26:56,000 --> 00:26:57,020
Get another.

211
00:27:10,880 --> 00:27:16,140
Hoy este país es un ejemplo para
este continente de indios y negros.

212
00:27:17,200 --> 00:27:20,520
Por que esto dure por los siglos de los siglos.

213
00:27:21,340 --> 00:27:22,340
Salud. Salud.

214
00:28:29,520 --> 00:28:30,520
¿Estuvo bien, patrón?

215
00:28:46,420 --> 00:28:47,420
Escucha,

216
00:28:49,260 --> 00:28:50,260
patrón.

217
00:28:51,160 --> 00:28:52,640
Por favor prestame 50 pesos.

218
00:28:56,020 --> 00:28:58,540
Te lo pagaré, patrón, con
interés.

219
00:28:59,280 --> 00:29:00,700
Te lo pagaré cuando sea rico.

220
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
¿Cómo te llamas?

221
00:29:04,800 --> 00:29:05,800
Foto de tránsito.

222
00:29:06,780 --> 00:29:08,180
Eso es mucho. ¿Para qué sirve exactamente?

223
00:29:10,000 --> 00:29:15,080
Para un billete de tren, un par de zapatos nuevos.
zapatos y me gustaría hacerme una permanente.

224
00:29:31,010 --> 00:29:33,750
Esteban quedó sorprendido por la ambición de
esta joven.

225
00:29:34,590 --> 00:29:38,850
Lo que no sabía entonces era la
importante papel que desempeñaría Tránsito Soto

226
00:29:38,850 --> 00:29:39,850
jugar en su vida.

227
00:29:43,110 --> 00:29:44,270
Aquí está su comida, patrón.

228
00:29:45,890 --> 00:29:47,150
¿Algo más, señor? No.

229
00:31:13,320 --> 00:31:14,600
parece un salvaje.

230
00:31:20,160 --> 00:31:24,760
Cásate con alguien católico y decente.

231
00:32:22,980 --> 00:32:23,980
Organizar un funeral adecuado.

232
00:32:24,920 --> 00:32:26,120
¿Qué va a pasar conmigo?

233
00:32:27,460 --> 00:32:29,220
Pasé mi vida cuidándola.

234
00:32:29,620 --> 00:32:30,620
Vivir.

235
00:32:30,840 --> 00:32:31,840
Viajar.

236
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
Cómprate un vestido.

237
00:32:34,500 --> 00:32:35,920
Usa el dinero para la medicina de mamá.

238
00:32:40,940 --> 00:32:42,760
Esteban, no puedo quedarme aquí sola.

239
00:32:52,629 --> 00:32:59,570
Él restaurará mi alma de nuevo, y

240
00:32:59,570 --> 00:33:04,690
yo caminar me hace con él.

241
00:33:35,820 --> 00:33:38,960
Nuestra única hija que queda soltera es
Clarita. Clara.

242
00:33:39,980 --> 00:33:41,080
El más joven ¿no?

243
00:33:41,280 --> 00:33:42,520
Sí, y el más especial también.

244
00:33:43,560 --> 00:33:46,480
¿Especial? ¿Especial cómo?

245
00:33:48,120 --> 00:33:50,140
Ella es poco convencional con toda honestidad.

246
00:33:50,520 --> 00:33:52,480
Estuvo nueve años sin hablar.

247
00:33:52,800 --> 00:33:53,800
Ella no quería.

248
00:33:55,080 --> 00:33:56,960
El silencio es una virtud, no un defecto.

249
00:33:57,400 --> 00:33:59,360
Sí, pero hay otras cosas.
Esteban.

250
00:33:59,900 --> 00:34:02,740
Comunicarse con personas muertas. O
mover objetos con su mente.

251
00:34:03,140 --> 00:34:04,140
Predecir desastres.

252
00:34:08,560 --> 00:34:12,020
Ninguna de esas rarezas me molesta. todo yo
Lo que quiero son niños sanos, don Severo.

253
00:34:12,260 --> 00:34:13,260
No te apresures a hacer esto.

254
00:34:14,340 --> 00:34:17,739
Creo que tienes que conocer a Clarita para
conocerla mejor.

255
00:34:18,440 --> 00:34:21,880
Ella es tu hija, sin mencionar
La hermana de Rosa. No veo el riesgo. pero

256
00:34:21,880 --> 00:34:25,199
Creo que es importante preguntar sobre
Clara's opinion as well. Ahí está ella.

257
00:34:42,889 --> 00:34:44,010
te estaba esperando

258
00:34:44,010 --> 00:34:52,370
Bueno

259
00:34:52,370 --> 00:34:55,190
tu

260
00:34:55,190 --> 00:35:03,230
padres

261
00:35:03,230 --> 00:35:08,390
Habla maravillas de ti soy huérfano
y un hombre mayor.

262
00:35:08,830 --> 00:35:10,450
Tendré que hablar maravillas de mí

263
00:35:16,840 --> 00:35:18,120
Nadie me ha regalado nada.

264
00:35:19,340 --> 00:35:22,060
Tengo bienes considerables que espero
seguirá creciendo.

265
00:35:23,820 --> 00:35:24,900
Creo en el esfuerzo.

266
00:35:25,860 --> 00:35:31,500
Creo en la disciplina. le digo esto a
evitar perder el tiempo.

267
00:35:36,260 --> 00:35:37,900
Me gusta mucho tu franqueza.

268
00:35:40,700 --> 00:35:41,860
¿Quieres casarte conmigo?

269
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
Sí.

270
00:35:46,730 --> 00:35:47,730
¿Pero por qué?

271
00:35:48,910 --> 00:35:50,010
Porque es mi destino.

272
00:36:06,330 --> 00:36:07,330
¿Qué pasa, Bárbara?

273
00:36:18,960 --> 00:36:20,160
¿Qué pasa, Barrabás?

274
00:36:23,880 --> 00:36:25,860
Oye, relájate. Cálmate.

275
00:36:26,280 --> 00:36:27,280
Vamos.

276
00:36:27,680 --> 00:36:29,200
El carnicero está aquí, ¿eh?

277
00:36:29,720 --> 00:36:31,800
Simplemente no lleguen tarde a la fiesta, todos.
¿verdad?

278
00:36:44,020 --> 00:36:45,020
¿Disculpe?

279
00:36:45,340 --> 00:36:46,600
Mi hermano preguntó por ti.

280
00:36:55,600 --> 00:36:57,780
Estoy feliz con la unión de nuestros
familias.

281
00:36:58,000 --> 00:36:59,080
Sí, yo también.

282
00:36:59,440 --> 00:37:03,240
Me dijeron que los asuntos del
los hogares no son de su interés,

283
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
lo son para mí.

284
00:37:08,780 --> 00:37:10,040
Por favor deja de preocuparte.

285
00:37:13,800 --> 00:37:15,280
No debes terminar solo.

286
00:37:16,300 --> 00:37:18,880
Te quedarás con nosotros, y tú y yo.
se convertirán en hermanas.

287
00:38:03,420 --> 00:38:06,480
Felicidades. Ay estoy llorando.

288
00:38:32,560 --> 00:38:33,780
Por supuesto.

289
00:39:06,280 --> 00:39:07,860
La casa no será la misma sin ti.

290
00:39:09,360 --> 00:39:11,640
Lo sé. Yo también te voy a extrañar mucho.
mucho.

291
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
¡Bravo, Will!

292
00:39:23,620 --> 00:39:30,420
Mi pequeño ya es mayor. Oh, no lo hagas
llorar. Oh, estoy tan feliz, hija mía.

293
00:39:52,450 --> 00:39:53,410
Ir. mayo

294
00:39:53,410 --> 00:40:00,290
yo

295
00:40:00,290 --> 00:40:01,290
¿Recuperar a mi esposa?

296
00:40:01,850 --> 00:40:02,850
Sí.

297
00:40:20,490 --> 00:40:21,490
¿Estás bien?

298
00:41:13,170 --> 00:41:19,650
Barrabás moría sin prisa,
con los ojos fijos en Clara, quien

299
00:41:19,650 --> 00:41:23,190
Me olvidé por completo de la fiesta.
acompañarlo hasta su último aliento.

300
00:41:25,350 --> 00:41:29,790
Esteban fue el único que no
Creo que fue un mal presagio, uno que

301
00:41:29,790 --> 00:41:32,490
el aire y que nadie se atrevió a nombrar.